-
1 commissaire adjoint de la République
помощник комиссара Республики (новое, с 1982г., наименование супрефекта)Dictionnaire de droit français-russe > commissaire adjoint de la République
-
2 commissaire adjoint de la République
сущ.1) общ. представитель власти в округе2) юр. помощник комиссара Республики (новое, с 1982 г., наименование супрефекта)Французско-русский универсальный словарь > commissaire adjoint de la République
-
3 commissaire
commissaire [kɔmisεʀ]1. masculine nounb. [de rencontre sportive, fête] steward ; [d'exposition] organizerc. [de commission] commission member2. compounds* * *kɔmisɛʀnom masculin1) ( dans la police)commissaire (de police) — ≈ police superintendent
2) ( membre d'une commission) commissioner3) (surveillant, organisateur) steward•Phrasal Verbs:* * *kɔmisɛʀ nmf1) [police] superintendent Grande-Bretagne police superintendent Grande-Bretagne captain USA police captain USA2) [rencontre sportive] steward3) (= responsable) commissionerSee:* * *1 ( dans la police) commissaire (de police) ≈ police superintendent; commissaire adjoint ≈ deputy police superintendent;2 ( membre d'une commission) commissioner; commissaire à la concurrence/l'environnement, commissaire chargé de la concurrence/l'environnement Competition/Environment Commissioner;3 (surveillant, organisateur) steward.commissaire de l'air Mil ≈ command supply officer; commissaire de bord Naut purser; commissaire aux comptes auditor; commissaire divisionnaire Chief Superintendent; commissaire européen European Commissioner; commissaire européen à la concurrence European Competition Commissioner; commissaire du gouvernement Admin, Pol government Commissioner; commissaire de la marine chief administrator (in the Navy); commissaire parlementaire Parliamentary Commissioner; commissaire de la République prefect.[kɔmisɛr] nom masculin1. [membre d'une commission] commissionercommissaire de la Marine/de l'Air chief administrator in the Navy/the Air Force4. FINANCE5. NAUTIQUEcommissaire de ou du bord purser -
4 commissaire
mкомиссар (лицо, уполномоченное на осуществление определённых административных или технических функций)- commissaire aux apports
- commissaire d'avaries
- commissaire aux comptes
- commissaire frontalier
- commissaire aux frontières
- commissaire du gouvernement
- haut commissaire
- commissaire de la marine marchande
- commissaire de police
- commissaire de la République
- commissaire de la République de région
- commissaire vérificateur -
5 commissaire
m1) комиссарhaut-commissaire — верховный комиссарcommissaire de police — полицейский комиссарcommissaire de la République — представитель центральной власти в департаментеcommissaire adjoint de la République — представитель власти в округеcommissaire du gouvernement — 1) правительственный уполномоченный (проверяющий работу общественного предприятия и т. п.) 2) представитель государственной власти ( в судебных органах)commissaire de la Marine — чиновник морского министерства по административно-финансовой части; заведующий финансовой частью на судне; начальник хозяйственной частиcommissaire de l'air — офицер интендантской службы ВВС3) член комиссии (напр., парламентской)4) мор. офицер интендантской службы5)6) спорт контрольный судья; спортивный комиссар -
6 Assistant, Commissioner, for, Personal, Health, Information
commissaire adjoint aux renseignements personnels sur la santéEnglish-French legislative terms > Assistant, Commissioner, for, Personal, Health, Information
-
7 Deputy, Fire, Marshal
commissaire adjoint des incendies -
8 deputy, mining, and, lands, commissioner
commissaire adjoint aux mines et aux terresEnglish-French legislative terms > deputy, mining, and, lands, commissioner
-
9 помощник комиссара Республики
nlaw. commissaire adjoint de la République (новое, с 1982 г., наименование супрефекта)Dictionnaire russe-français universel > помощник комиссара Республики
-
10 представитель власти в округе
nDictionnaire russe-français universel > представитель власти в округе
-
11 помощник комиссара Республики
(новое, с 1982г., наименование супрефекта) commissaire adjoint de la RépubliqueРусско-французский юридический словарь > помощник комиссара Республики
-
12 Assistant, Commissioner
commissaire adjoint -
13 qui de droit
тот, кому полагается, тот, кому следует- par qui de droitL'empereur m'a nommé adjoint-commissaire des guerres, le 11 juillet; prie mon grand-papa de remercier qui de droit. (Stendhal, Lettres intimes.) — Одиннадцатого июля император назначил меня помощником военного интенданта. Попроси дедушку поблагодарить кого следует.
-
14 deputy chief constable
См. также в других словарях:
Commissaire adjoint de la République — ● Commissaire adjoint de la République nom donné de 1982 à 1988 au représentant de l État dans l arrondissement. (Il a repris aujourd hui sa dénomination antérieure de sous préfet.) … Encyclopédie Universelle
Commissaire des armées — Représentation d un commissaire général des armées (1776) Appellation(s) Commissaire des armées Secteur(s) d activité Droit p … Wikipédia en Français
commissaire — [ kɔmisɛr ] n. • 1310; lat. médiév. commissarius, de committere « préposer » I ♦ 1 ♦ Personne chargée de fonctions spéciales et temporaires. 2 ♦ Officier du ministère public près de certains tribunaux. Commissaire du gouvernement près du conseil… … Encyclopédie Universelle
Commissaire Moulin, police judiciaire — Commissaire Moulin Pour les articles homonymes, voir Moulin (homonymie). Commissaire Moulin Titre original Commissaire Moulin Genre Série policière Pays d’origine … Wikipédia en Français
Commissaire Du Gouvernement (Belgique) — Pour les articles homonymes, voir Commissaire du gouvernement. En Belgique, le commissaire du gouvernement désigne généralement un représentant dans certaines institutions publiques ou semi publiques, telle la Banque nationale de Belgique [1], l… … Wikipédia en Français
Commissaire du gouvernement (belgique) — Pour les articles homonymes, voir Commissaire du gouvernement. En Belgique, le commissaire du gouvernement désigne généralement un représentant dans certaines institutions publiques ou semi publiques, telle la Banque nationale de Belgique [1], l… … Wikipédia en Français
Commissaire Mimoulin — Pour les articles homonymes, voir Moulin (homonymie). Commissaire Mimoulin Autres titres francophones Commissaire Mimoulin, police fromagère Genre Série policière Créateur(s) Paul Bré, Claude Birou Pays d’origine … Wikipédia en Français
Commissaire De Police (France) — En France, les commissaires de police constituent le corps de conception et de direction de la police nationale, lequel est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle »[1]. Sommaire 1 Responsabilité 2… … Wikipédia en Français
Commissaire de Police (France) — En France, les commissaires de police constituent le corps de conception et de direction de la police nationale, lequel est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle »[1]. Sommaire 1 Responsabilité 2… … Wikipédia en Français
Commissaire de police (france) — En France, les commissaires de police constituent le corps de conception et de direction de la police nationale, lequel est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle »[1]. Sommaire 1 Responsabilité 2… … Wikipédia en Français
Commissaire divisionnaire — Commissaire de police (France) En France, les commissaires de police constituent le corps de conception et de direction de la police nationale, lequel est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle »[1].… … Wikipédia en Français
